Le Pack High-Tech écrit, lit et traduit

(04/12/03) - Mysoft associe dans un package unique la reconnaissance vocale avec Dragon NaturallySpeaking Standard V7, la traduction automatique Systran Personal V4, le dictionnaire français-anglais Harrap's Shorter et la synthèse vocale SpeakBack Bilingue. Ces différents logiciels peuvent être utilisés de manière indépendante, mais peuvent également s'enchaîner pour réaliser une suite. Ce pack V7 correspond à la mise à jour de Dragon NaturallySpeaking, un produit qui bénéficie de longues années d'amélioration. Il supporte désormais la dictée sans pause entre les mots, dispose d'un dictionnaire de trois cent mille mots que l'utilisateur peut enrichir, et d'un micro-casque qui élimine les bruis parasites, ce qui lui permet d'être utilisé dans un cadre professionnel normal. Systran traduit de son côté une sélection de texte de cinq cents mots maximum copiée dans le presse-papier. S'appuyant sur plus d'un million de traduction, il apportera une aide pour des textes à la structure simple ou utilisant des formules standard, comme une lettre commerciale. Dans l'Harrap's Shorter, on trouvera plus de cinq cent cinquante mille traductions et de nombreuses notes d'usage destinées à déjouer les pièges de la traduction, en particulier les faux amis, qui font de plus en plus de ravages. SpeakBack, enfin, est capable de "lire" à haute voix des textes en français ou en anglais, avec la bonne intonation et les liaisons appropriées, avec une vitesse et une tonalité paramétrables. Disponibilité : immédiate Prix : 108 € HT Distribution : Mysoft Web : www.mysoft.fr